第8集：万圣节风波

麦克斯带朋友哈维带家里玩，萨姆买了许多菜，麦克斯帮忙搬进屋里。麦克斯急着要带哈维到房间做作业，萨姆让她帮忙，麦克斯拒绝。萨姆单独和哈维谈话，让他答应只同麦克斯做朋友，并且不要在麦克斯身边抽烟喝酒，和麦克斯做不该做的事。

萨姆对妈妈态度不太好，杜克请求萨姆对外婆不好那么刻薄，萨姆向杜克解释了一番。回家后，弗兰克从楼上扔下一件衣服，吓坏了萨姆。杜克要求和萨姆一起吓倒弗兰克。夜里，萨姆在门口挂了一个人偶，想要吓住弗兰克，然而弗兰克毫不慌张。萨姆和弗兰克用枕头打闹起来。萨姆不下心扭伤了自己的脚，让弗兰克帮自己去拿冰块，弗兰克误认为是萨姆不想同自己玩耍，以萨姆的不尽职反驳她，扬长而去。

弗兰克告诉萨姆她在学校的困惑，萨姆和弗兰克的老师利亚斯特约在酒吧见面。利亚斯特答应萨姆会在学校照顾弗兰克，但她和学校的合同就要到期了，她向萨姆提出和她们住在一起，当弗兰克的家庭教师和保姆。

弗兰克和萨姆搬东西到母亲家里，发现母亲倒在地上，萨姆十分慌张，才知道是母亲有意吓坏萨姆，萨姆无可奈何。万圣节夜晚，萨姆为杜克打扮，准备一家人一起出去讨糖果，麦克斯因为哈维悲痛，萨姆提出让弗兰克和杜克自己出去。弗兰克和杜克却说要在家看恐怖电影，一起陪着麦克斯。一家人打闹着。